覚えた中国語の漢字をなぜすぐ忘れるのか

昨日 30 分かけて新しい漢字 20 字を復習したのに、今朝は半分忘れている—— 安心してください。脳は正常です。調整すべきなのは学習方法のほうです。

本当の原因：忘却曲線

1885 年、エビングハウスは新情報の約 50% が 20 分で、70% が 24 時間で忘れられることを示しました （復習しなければ）。バグではなく、脳のリソース節約の仕組みです。

忘却の 5 大原因

1. 復習しない

リストを 3 回連読するのはできた気になる錯覚だけ。間隔反復なしでは消えます。

2. 一度に新規が多すぎる

1 日 20〜25 字を超えると夜間の記憶固定が追いつかず、字同士が上書きされます。

3. 文脈ゼロ

「想」単体では平板。例文（「我想吃苹果」）+ 音声 + 画像で複数の記憶フックを作れます。

4. 似た字を混同する

未 / 末、己 / 已 / 巳、田 / 由 / 甲——並べて対比しないと一生混同します。 良い SRS は連続で出して区別を強制します。

5. アウトプット練習を省略

認識 ≠ 発話。中日カードだけでは自分で言えません。方向を交互に。

忘却対策 4 ステップ

1. SRS を使う——詳細はSRS ガイドを参照。
2. 最初の 4 週間は 1 日 15 語までに制限。
3. 新規語は必ず例文と音声つきで。
4. 毎日短時間、週末まとめてより効果大。

HanziMemo はこの 4 原則をデフォルトで適用。継続すれば 30 日で正答率 85% 超が標準です。