紙・Anki・HanziMemo：中国語学習にどのフラッシュカードを選ぶ？

中国語学習者は必ず一度、フラッシュカードにぶつかります。 紙、Anki、Pleco、Quizlet、HanziMemo…選択肢は多く、意見も割れがち。 本記事で整理します：本当に効くもの、時間を浪費するもの、 レベル別の最適解を示します。

紙のカード：2026 年でも有効？

次の 2 つの用途では有効です：

• 最初の 1 週間に漢字を手で書く：運動記憶を作る効果があります。
• 口頭試験前に 15 語だけ復習：画面も通知もなし。

しかし 半年で 2,000 語以上を暗記するには紙では不十分。 個人の難易度で並べ替えられず、最適タイミングで出せません。 これを解決するのがソフトウェア SRS です。

Anki：SRS 界の巨人

Anki は PC と Android で無料（iOS は有料）、オープンソース、そして 圧倒的に強力です。長所は完全カスタマイズ性、短所は必ずカスタマイズが必要なこと。

Anki が優れている点：

• 大量カード（1 万枚以上でも軽い）。
• 詳細統計、コミュニティ拡張（FSRS、morphman など）。
• AnkiWeb 経由の無料同期。

中国語初心者にとっての弱点：

• デフォルトで声調や HSK 音声に最適化された UI がない。
• HSK デックの入手 or 自作が必要。品質にばらつき。
• 使いこなすまでに 4〜8 時間の学習曲線。

誰向け？上級者、いじるのが好きな独学者、 他教科で既に Anki を使っている学生。

Pleco：辞書がフラッシュカードにもなる

Pleco は伝説的な中英辞書。有料の SRS モジュールは、読書中に即座に単語を追加する用途に最適です。 既に生の文章を読んでいる中級者向けで、 体系的な HSK 学習にはやや不向き。

HanziMemo：HSK 専用設計

HanziMemo は汎用ツールではなく、中国語と HSK 3.0 リストに特化したアプリです。カードはすぐ使える形で提供 — 作成も、 ダウンロードも、選別も不要。

• HSK 1〜6 デックがプリインストール、2021 年の HSK 3.0 改革に準拠。
• FSRS がデフォルト有効。声調ミスと意味ミスの 重みづけを個別に調整。
• 各語にネイティブ音声、例文、漢字分解つき。
• 現実的な 1 日目標（新規 10〜20 枚）で 3 週間で 破綻するのを防止。

30 秒で選ぶ

どのツールでも避けるべきミス

1. アプリを増やしすぎる。フラッシュカードアプリ 3 つ 並行 ＝ 同期しない 3 つの SRS。1 つに決めて 6 週間続けましょう。

2. 初日から 5,000 語のデックを入れる。1 日 10〜20 語ずつ追加。詳しくはSRS の記事を参照。

3. 片方向のみ復習（中国語 → 日本語）。話すには逆方向も必要。交互に、または双方向カードを有効に。