中国語で最初の本を読むための実用ガイド

HSK 別おすすめグレイデッド・リーダーと、挫折しない「95% ルール」。

2026年7月5日 公開 5 分で読める

辞書なし（ほぼ）で初めて中国語の物語を読み切る瞬間は大きな飛躍。 HSK 2〜3 で意外と早く到達できます。ただし本選びが命。

いきなり原書小説は NG

HSK 3 で現代小説を開けば 10 ページで挫折。未知語率が 5% 超では 「読書」ではなく「解読」になります。

答え：グレイデッド・リーダー

  • Mandarin Companion：定番。シャーロック・ホームズ、アガサ・クリスティを 300／450／1,200 字で翻案。HSK 2〜。
  • Chinese Breeze：300 語（HSK 1〜2）〜 4,500 語（HSK 5〜6）のオリジナル。
  • The Chairman's Bao：HSK 別短ニュース記事。HSK 3〜5 に最適。
  • Du Chinese：数百の物語＋音声＋内蔵辞書のアプリ。無料枠寛大。

自分で試してみませんか？

HanziMemoは間隔反復でHSK語彙を無理なく覚えます。無料、1日20枚、HSK 1〜6対応。

無料で始める

推奨ルート

レベル最初に読む
HSK 1 修了HanziMemo のミニ物語、Chinese Breeze 300
HSK 2Mandarin Companion Breakthrough（300 字）
HSK 3Mandarin Companion Level 1（450 字）、Chairman's Bao HSK 3
HSK 4Mandarin Companion Level 2（1,200 字）、Du Chinese 中級
HSK 5+原作短編、中国 YA 小説

95% ルール

1 ページ内の語彙 95% を知らない本は難しすぎ。学びは少なく挫折の元。 気兼ねなくレベルを落とすこと。目的は「読み続ける」ことです。

関連：読解に必要な漢字数。

よくある質問

HSK どのレベルから読める？

HSK 2 から 300 字リーダーで開始可。翻案文学は HSK 4〜5、原書は HSK 5〜6。

読書中に辞書を使うべき？

Pleco のポップアップで 10 倍スムーズ。目的は継続で、苦行ではない。

1 冊読み切るにどれくらい？

Mandarin Companion Level 1（60 頁）で 1 日 15 分・4〜8 週間。達成感大。

ブログに戻る